Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord vrijetijdsbesteding

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
tijd	tiid	tenso
tijd (wijl)	tiid	tempo
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd.
tijd (tijdsduur)	doer	daŭro
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen.
tijd	tiid	tempo
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan.
tijd	tiid	tempo
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden.
tijd	tiid	tempo
🔗 Daar had hij geen tijd voor.
tijd	tiid	tempo
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden.
tijd (wijle; poos)	tiid ; skoft	tempo
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee.
tijd	tiid	tempo
🔗 De tijd heelt alle wonden.
vrij (gratis; kosteloos)	fergees	senpaga
vrij (aardig; tamelijk; redelijk)	aardich	relative
🔗 Misschien maak ik daarom een vrij goedhartige indruk.
vrij (los; op vrije voeten)	frij	libera
🔗 Een 58‐jarige vrouw uit Langenboom, die wordt verdacht van mishandeling van een aantal pleegkinderen, is weer vrij.

Het woord vrijetijdsbesteding kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.